Translations in all languages  
 
    home

 

Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.

Institute of Translation & Interpreting

Société française des Traducteurs

French Embassy in the United Kingdom

 

 


All-Texts Global Translation Service

TARIFFE E CONDIZIONI

Il prezzo generale di €0,09-€0,11 a parola per le traduzioni professionali è di circa il 20% inferiore rispetto alle altre agenzie, a seconda dei fattori. seguenti:
- Lingua di destinazione e sorgente
- Numero di parole totali
- Livello di tecnicità della terminologia
- Date di consegna (ad es. se si tratta di un lavoro urgente)
(Per testi superiori a 10.000 parole: è prevista una riduzione sulla tariffa pari a 0,02€ - 0,03€, a seconda del tipo di testo).
Calcola subito un preventivo attraverso il modulo o contatta il nostro responsabile di progetto Patrick: Tel.: (310)375-2367.
E-mail :webmaster@all-texts.com. Rispondiamo giornalmente a tutte le e-mail.

Allega il documento da tradurre o un campione e indica il numero di parole totali, insieme alle lingue sorgente e di destinazione (ad es. italiano>inglese, inglese>tedesco ecc.).

Per garantire la qualità, di norma lavoriamo a un ritmo di 2.500-3.000 parole al giorno sui singoli progetti.
Se è necessario rientrare in una scadenza molto ristretta (lavorando, ad es., a un ritmo di 5.000 parole al giorno) e si richiedono più traduttori che cooperino allo stesso progetto, è prevista una maggiorazione tariffaria, anche in funzione della difficoltà terminologica.

In determinate condizioni possono applicarsi tariffe per il fine settimana.
L’importo di addebito minimo è €65,00 a progetto.

*Ad esempio, il costo di una traduzione francese>inglese per un testo marketing standard di 4.000 parole può essere calcolato alla tariffa a parola base (25% inferiore alle altre agenzie), mentre lo stesso testo di 50.000 parole ha un costo di 0,03€ in meno rispetto alla tariffa base, a seconda della data di consegna prevista.

Testi legali altamente specialistici: la tariffa varia da quella base a una maggiorazione o una riduzione di 0,03€ a parola, a seconda della data di consegna prevista. Per i semplici contratti si applica una riduzione di 0,01 € sulla tariffa base.

La tariffa base per una traduzione professionale dall’inglese al tedesco, russo o ceco, ad esempio, si discosta dalla tariffa base per una maggiorazione o riduzione di 0,03 € a parola, a seconda della difficoltà terminologica.

Le traduzioni dal tedesco, russo o ceco verso l’inglese vengono calcolate alla tariffa base.

Tariffa generale per traduzioni italiano, francese, spagnolo > inglese: varia di 0,02 € rispetto alla tariffa standard.

In caso di traduzione urgente (24 ore o meno) di 4.000 parole da/verso tali lingue particolari, la tariffa può subire una maggiorazione di 0,03-0,05 € a parola.

Per la traduzione di testi in formato diverso da MS Word (ad es. file PDF, documenti faxati) può essere applicata una piccola maggiorazione.
*Le tariffe sono indicate a solo scopo informativo.

 

Pagamento

Entro 14 giorni dalla data della fattura. Il metodo di pagamento standard è bonifico bancario.
Accettiamo assegni bancari e aziendali.
Si accettano metodi di pagamento alternativi come Paypal/Visa/MasterCard/American Express/Discover.

 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français
Deutsch
Italiano

Contatti
Sede di Londra

Sede di Los Angeles
Preventivo rapido
Tariffe e condizioni
Esperti di lingue dell’Europa occidentale
Esperti di lingue asiatiche
Lingue dell’Europa orientale e del Medio-Oriente
Richiedi preventivo
Registrazione traduttori
Esempi di traduzioni
Progetti di traduzione recenti

Risorse linguistiche

Grand Dictionnaire Terminologique

Dictionary Reference.com

Wordreference.com

Eurodicautom

Collegamenti utili

Traduttore del giorno

Database di freelance

Traduzioni legali in francese

Traduzioni legali in spagnolo

Traduction juridique

Traducción jurídica

Metodi e filosofia di traduzione

Traduttori russo<>inglese

 

©2003 All-Texts

Metodi e filosofia di traduzione

agenzia di traduzioni Londra, Regno Unito